問題の編集履歴

1年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済
問題文
The walls were covered in gore.
正解
壁は血糊で覆われていた。 壁は血の海覆われていた。
1年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済
問題文
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
正解
権力が派閥内で独反対です. 政権のたらい回しは反対だ。
1年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
問題の修正 ( 採用済
問題文
I don’t know what he has got planned. I don’t know what he [[has got|have got]] planned.
正解
彼が何を計画しているのかは知らない。
1年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
問題の修正 ( 採用済
問題文
Why don’t you have a go? [[Why don’t you]] have [[a go]]?
正解
挑戦してみては?
解説
x
1年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
問題の修正 ( 採用済
問題文
I like art and all that. I like art [[and all that]].
正解
アートとか好きなんですけどね。
解説
x
1年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済
問題文
He worked in his favorite maxim.
正解
彼は自分の好きな格言をしまた。 彼は自分のすきな格言をいれた。
1年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
問題の修正 ( 採用済
問題文
It’s little more than pageantry if you ask me. It’s [[little more than]] pageantry if you ask me.
正解
私に言わせれば 派手な演出に過ぎません
解説
* * *
1年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
問題の修正 ( 採用済
問題文
It is to some extent what is considered standard. It is [[to some extent]] what is considered standard.
正解
ある程度、標準と見なされるものです。
解説
* * *
1年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済
問題文
The body excretes waste products through the kidneys.
正解
体は腎臓を通して老廃物を排出します。 体は腎臓を通して排泄物を排出します。
1年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済
問題文
The monster spewed a thick, green ooze out of its mouth.
正解
怪物は口から緑色の濃い液を噴出した。 怪物は口から緑色のぬめりを吐出した。

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★