検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

the rest is icing on the cake

/ðə rɛst ɪz ˈaɪsɪŋ ɒn ðə keɪk/

残りはおまけです

Finishing the project on time is the main goal, the rest is icing on the cake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトを予定通りに終わらせることが主な目標であり、残りはおまけです。

詳細

address an issue

/əˈdrɛs ən ˈɪʃuː/

問題に対処する

He resorted to ad hominem attacks instead of addressing the issue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は問題に対処する代わりに、個人攻撃に訴えた。

詳細

the writing is on the wall

/ðə ˈraɪtɪŋ ɪz ɒn ðə wɔːl/

不吉な前兆がある；不吉な予感がする

The writing is on the wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予兆は明白だ。

詳細

The grass is always greener (on the other side of the fence)

（となりの）芝生はいつも青い

The grass is always greener on the other side.

Google翻訳 / DeepL翻訳

向こうの方が芝はいつも青く見える。

詳細

issue

/ˈɪʃ.uː/

動詞

〈自〉《...から》出てくる《from ...》 / 〈他〉〈雑誌など〉を発行する

The government issued a statement on the matter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府はその問題について声明を発表しました。

詳細

意味のイメージ

意味の詳細を表示する

詳細

The devil is in the detail

悪魔は細部に宿る

詳細

it is a common way within older people

それは高齢者の間では一般的な方法です

詳細

something is off

【フレーズ】何かがおかしい、違和感を感じる

Something is off with this picture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この写真に何かがおかしい。

詳細

desert island

/dɪˈzɜːrt ˈaɪlənd/

名詞

無人島

I was stranded on a desert island for a week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は1週間、無人島に取り残されました。

詳細

Webで検索する