検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

out of

Google翻訳 / DeepL翻訳

pull A out of the bag

/pʊl eɪ aʊt ʌv ðə bæɡ/

（通例手遅れになってから）Ａ（よい手）に気づく

I pulled a brilliant idea out of the bag just in time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はちょうど間に合って素晴らしいアイデアに気づいた。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

go out of business

/ɡoʊ aʊt əv ˈbɪznəs/

廃業する, 〈会社が〉潰れる

Many small businesses go out of business within the first year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの小規模企業は最初の年に廃業します。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

rip the guts out of

/rɪp ðə gʌts aʊt ʌv/

（人や物）をありえる限り最悪の方法で傷つける

意味の詳細を表示する

詳細

run out of steam

/rʌn aʊt əv stiːm/

気を失う、息切れする

I was running out of steam during the marathon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はマラソン中に気を失いそうになりました。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

strike out of the blue

/stɹaɪk aʊt ʌv ðə bluː/

寝耳に水

The news of his resignation struck us out of the blue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の辞任のニュースは寝耳に水だった。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

knock it out of the park

/nɑk ɪt aʊt ʌv ðə pɑrk/

場外ホームランを打つ / 大成功する, 期待以上の成果を上げる

She knocked it out of the park with her presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、そのプレゼンテーションで大成功を収めました。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

out of one's league

/aʊt əv wʌnz liːɡ/

格が違う, 次元が違う / レベルが高くて手が出せない, 高嶺の花の

That guy is out of my league .

Google翻訳 / DeepL翻訳

あいつは俺とは次元が違うんだ。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

blow out of proportion

/bləʊ aʊt əv prəˈpɔː(r)ʃ(ə)n/

大げさに話す, 誇張する, 尾ひれをつける

The media often blow minor incidents out of proportion .

Google翻訳 / DeepL翻訳

メディアはしばしば、小さな事件を大げさに報道する。

詳細

get the most out of

/ɡɛt ðə moʊst aʊt ʌv/

最大限に活用する

To get the most out of your workout, try incorporating interval training.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トレーニングの効果を最大限に引き出すために、インターバルトレーニングを取り入れてみてください。

詳細

settle out of court

動詞

示談する

They decided to settle out of court to avoid a lengthy trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは長期にわたる裁判を避けるために、裁判外で解決することに決めました。

詳細

Webで検索する