検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

'A'

Google翻訳 / DeepL翻訳

a spinapesce

adj

Alternative form of a spina di pesce

Questa ricetta richiede di rimuovere con attenzione le spine di pesce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This recipe requires carefully removing the fish bones.

詳細

a fiumi

adv

in abundance; profusely

Le risate scorrevano a fiumi durante la festa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Laughter flowed abundantly during the party.

詳細

a raffica

prep_phrase

(idiomatic) in rapid and uninterrupted succession; rapid-fire

Le notizie arrivarono a raffica, una dopo l'altra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The news came in rapid succession, one after the other.

詳細

a ripetizione

prep_phrase

that can repeat the same movement several times (of an automatic mechanism) / repeatedly, continuously / rapid-fire, in bursts

Il robot esegue il compito a ripetizione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The robot performs the task repeatedly.

詳細

a distanza

prep_phrase

from a distance / without physical contact, using telematic communication; at a distance, remote

Guardo la città a distanza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I look at the city from a distance.

詳細

a memoria

prep_phrase

by heart

So l'intera poesia a memoria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I know the entire poem by heart.

詳細

a tappeto

prep_phrase

done in a systematic and thorough way; wall-to-wall

Ho pulito la casa a tappeto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I cleaned the house thoroughly.

詳細

a conoscenza

adj

aware (of), acquainted (with) / known (by)

Sono a conoscenza del tuo problema.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am aware of your problem.

詳細

a pappagallo

adv

parrot fashion

Lui ripete le parole a pappagallo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He repeats the words parrot fashion.

詳細

a ruota

prep_phrase

(cycling) right behind another cyclist / (figurative, by extension) immediately after

Mi sono messo a ruota del ciclista davanti a me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I got right behind the cyclist in front of me.

詳細

Webで検索する