検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

'i'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

in prima persona

adv

personally, directly, oneself

Parlerò in prima persona con il mio capo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will speak personally with my boss.

詳細

in persona

adv

in person / personalmente: himself, herself, themselves

L'ho incontrato in persona.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I met him in person.

詳細

in caso

conj

in case

In caso di pioggia, prendi l'ombrello.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In case of rain, take an umbrella.

詳細

in via provvisoria

adv

provisionally, temporarily

L'ufficio è situato in via provvisoria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The office is located provisionally.

詳細

in fin dei conti

adv

after all, all things considered, ultimately / after all is said and done, when all is said and done

In fin dei conti, tutto è andato per il meglio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After all, everything turned out for the best.

詳細

in media

adv

on average

In media, gli studenti italiani studiano per tre ore al giorno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

On average, Italian students study for three hours a day.

詳細

in tronco

adv

(idiomatic) on the spot, without notice

L'azienda ha deciso di licenziare il dipendente in tronco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company decided to dismiss the employee on the spot.

詳細

di punto in bianco

adv

(idiomatic) abruptly, suddenly, out of the blue / (idiomatic) cold turkey

Di punto in bianco ha deciso di licenziarsi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Out of the blue, he decided to quit.

詳細

fecondazione in vitro

noun

in vitro fertilization

La fecondazione in vitro è un metodo di procreazione assistita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In vitro fertilization is a method of assisted reproduction.

詳細

in seguito a

prep

following, as a consequence of, as a result of, because of, in the wake of

In seguito a una lunga giornata di lavoro, sono andato a fare una passeggiata.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Following a long day of work, I went for a walk.

詳細

Webで検索する