検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

'i'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

fino in fondo

prep_phrase

to the end / fully, deeply, through and through, all the way

Voglio esplorare questo labirinto fino in fondo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to explore this maze to the end.

詳細

tenere in piedi

verb

(idiomatic) to keep in place; to maintain

Devo tenere in piedi la mensola per qualche minuto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to keep the shelf in place for a few minutes.

詳細

cascare in piedi

verb

Alternative form of cadere in piedi

Spero di cascare in piedi durante la mia presentazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I hope to land on my feet during my presentation.

詳細

in faccia

adj

Synonym of di fronte

Lui mi ha guardato in faccia e ha sorriso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked me in the face and smiled.

詳細

in faccia

adv

Synonym of di fronte

Lui mi guardava in faccia mentre parlava.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was looking at me in the face while he was speaking.

詳細

in via di

prep_phrase

in the phase of; approaching (a condition); on the way of/to; in the process of

Siamo in via di miglioramento.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are in the phase of improvement.

詳細

in fin di vita

prep_phrase

in agony, approaching death; dying

Il paziente si trova in fin di vita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The patient is in agony.

詳細

scendere in piazza

verb

(idiomatic) to take to the streets (gather together in opposition)

I cittadini scendono in piazza per protestare contro la nuova legge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The citizens take to the streets to protest against the new law.

詳細

in mano

prep_phrase

Used other than figuratively or idiomatically: see in, mano. / in hand, under control

Ho il telefono in mano.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have the phone in hand.

詳細

di tratto in tratto

adv

Synonym of a tratti

Di tratto in tratto, fermava la macchina per ammirare il paesaggio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

From time to time, he stopped the car to admire the landscape.

詳細

Webで検索する