検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

\"A\"

Google翻訳 / DeepL翻訳

sciopero a scacchiera

noun

a series of strikes in different departments of an organization organized on a rota

Durante lo sciopero a scacchiera, i dipendenti si alternano nei diversi reparti dell'azienda per protestare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the chessboard strike, employees take turns in different departments of the company to protest.

詳細

sciopero a oltranza

noun

a prolonged strike extended until the demands are fully met

I lavoratori hanno proclamato uno sciopero a oltranza per ottenere migliori condizioni lavorative.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The workers have called for an indefinite strike to obtain better working conditions.

詳細

sciopero a singhiozzo

noun

a prolonged strike interrupted by short periods of work

Il sindacato ha proclamato uno sciopero a singhiozzo per protestare contro le nuove norme sulle ore di lavoro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The union has called for a staggered strike to protest against the new rules on working hours.

詳細

sciopero a catena

noun

a chain of strikes affecting different departments of the same organization

Lo sciopero a catena ha paralizzato l'intera azienda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chain strike has paralyzed the entire company.

詳細

scioperi a oltranza

noun

plural of sciopero a oltranza

Gli scioperi a oltranza stanno causando disagi alla circolazione stradale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The indefinite strikes are causing disruptions to road traffic.

詳細

scioperi a scacchiera

noun

plural of sciopero a scacchiera

Gli scioperi a scacchiera stanno causando disagi al traffico cittadino.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The staggered strikes are causing inconvenience to city traffic.

詳細

scioperi a catena

noun

plural of sciopero a catena

Gli scioperi a catena stanno causando disagi ai pendolari.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chain strikes are causing inconvenience to commuters.

詳細

scioperi a singiozzo

noun

plural of sciopero a singhiozzo

Gli scioperi a singhiozzo stanno causando disagi ai pendolari.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Intermittent strikes are causing inconvenience to commuters.

詳細

far fronte a

verb

Synonym of fronteggiare

Dobbiamo far fronte a questa situazione difficile insieme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must face this difficult situation together.

詳細

a buon rendere

phrase

thank you very much; I owe you one

Grazie mille per il tuo aiuto, a buon rendere!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thank you very much for your help, thank you very much!

詳細

Webで検索する