検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

\"A\"

Google翻訳 / DeepL翻訳

remo a scaloccio

noun

(nautical) a long, heavy oar handled by a line of men (typically slaves or prisoners chained together)

I remi a scaloccio erano utilizzati per muovere le grandi navi nell'antichit\u00e0.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The oars were used to move the large ships in ancient times.

詳細

a danno di

prep

Synonym of a scapito di

A danno di altri, ha ottenuto il lavoro desiderato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the expense of others, he got the desired job.

詳細

a scapito di

prep

at the expense of, at the cost of

A scapito di alcuni sacrifici, ha raggiunto il suo obiettivo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the expense of some sacrifices, she achieved her goal.

詳細

in preda a

prep_phrase

in the grip of

Sono in preda a una forte emozione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am in the grip of a strong emotion.

詳細

a tutto campo

prep_phrase

wide-ranging

Questa rivista tratta argomenti a tutto campo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This magazine covers wide-ranging topics.

詳細

a seguito di

prep

Synonym of in seguito a

A seguito di una lunga discussione, abbiamo preso una decisione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Following a long discussion, we made a decision.

詳細

a proprio giudizio

prep_phrase

in one's opinion, in one's judgement

A proprio giudizio, questa \u00e8 la migliore soluzione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In one's opinion, this is the best solution.

詳細

chiamare a raccolta

verb

(idiomatic) to unite; to bring together

Dopo l'incidente, il capo ha chiamato a raccolta tutti i dipendenti per discutere delle nuove regole di sicurezza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the accident, the boss called everyone together to discuss the new safety rules.

詳細

a propria volta

prep_phrase

in turn

Ogni studente a propria volta deve rispondere alle domande del professore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Each student, in turn, must answer the teacher's questions.

詳細

a testa alta

prep_phrase

with one's head held high

Cammino sempre con la testa alta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always walk with my head held high.

詳細

Webで検索する