検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Alla

Google翻訳 / DeepL翻訳

alla meno peggio

adv

clumsily / sloppily / carelessly

Ha cercato di sistemare la stanza alla meno peggio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to tidy up the room clumsily.

詳細

navigare alla quadra

verb

to sail on a square-rigged ship

Mi piace navigare alla quadra durante le vacanze estive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I enjoy sailing on a square-rigged ship during the summer holidays.

詳細

acqua alla gola

noun

(idiomatic) difficult situation on one's hands or in which one is up to his chin

La situazione \

Google翻訳 / DeepL翻訳

The situation is \

詳細

uova alla coque

noun

plural of uovo alla coque

Mi piace mangiare uova alla coque a colazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to eat soft-boiled eggs for breakfast.

詳細

melanzane alla parmigiana

noun

a southern Italian dish made from aubergines baked with tomato sauce and Parmesan cheese

Mi piace cucinare le melanzane alla parmigiana per la cena.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to cook melanzane alla parmigiana for dinner.

詳細

nodo alla gola

noun

(idiomatic) lump in one's throat

Ho un nodo alla gola quando parlo in pubblico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a lump in my throat when I speak in public.

詳細

alla via così

adv

engage!

Vai alla via così!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Engage in the street like this!

詳細

pantalone alla zuava

noun

(uncommon) Alternative form of pantaloni alla zuava m pl (“knickerbockers”)

Mi piace indossare il pantalone alla zuava quando vado a fare trekking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to wear knickerbockers when I go trekking.

詳細

pantaloni alla zuava

noun

knickerbockers

Mi piace indossare pantaloni alla zuava quando vado a fare trekking in montagna.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to wear knickerbockers when I go trekking in the mountains.

詳細

renitente alla leva

noun

(military) draft dodger

Il renitente alla leva ha evitato il servizio militare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The draft dodger avoided military service.

詳細

Webで検索する