検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Mangia

Google翻訳 / DeepL翻訳

mangiane

verb

compound of mangia, the second-person singular (tu) imperative form of mangiare, with ne

Mangiane un po' di più, ti farà bene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eat a little more, it will do you good.

詳細

mangiare a crepapancia

verb

to eat until about to burst

Mi piace mangiare a crepapancia quando vado al ristorante cinese.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to eat until about to burst when I go to the Chinese restaurant.

詳細

mangiare la foglia

verb

to get wise / to smell a rat

Non credeva alle mie parole, ma alla fine ha mangiato la foglia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He didn't believe my words, but in the end he got wise.

詳細

mangiare la polvere

verb

to quit / to fail / to eat dirt / to eat humble pie

Non posso mangiare la polvere e arrendermi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't quit and give up.

詳細

mangiarsi il fegato

verb

Alternative form of rodersi il fegato

Non posso credere che si sia mangiato il fegato per così poco!

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't believe he got so worked up over so little!

詳細

mangiare a quattro ganasce

verb

to eat voraciously / to wolf one’s food down

Mi piace mangiare a quattro ganasce quando sono affamato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to eat voraciously when I'm hungry.

詳細

l'appetito vien mangiando

phrase

(idiomatic) appetite comes with eating

L'appetito vien mangiando, quindi non preoccuparti se non hai fame all'inizio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Appetite comes with eating, so don't worry if you're not hungry at first.

詳細

Mangiaracina

name

a surname from Sicilian

Il signor Mangiaracina \/ The Mr. Mangiaracina

Google翻訳 / DeepL翻訳

Il signor Mangiaracina \/ The Mr. Mangiaracina

詳細

mangiarsi le parole

verb

(idiomatic) to swallow one's words; to mumble

Non voglio mangiarmi le parole, quindi dirò esattamente quello che penso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't want to swallow my words, so I'll say exactly what I think.

詳細

Webで検索する