検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Meglio

Google翻訳 / DeepL翻訳

avere la meglio

verb

to prevail / to get the best of

Dopo una lunga lotta, alla fine ha avuto la meglio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long struggle, he finally prevailed.

詳細

cambiare in meglio

verb

(idiomatic) to change for the better

Spero che la situazione cambi in meglio presto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I hope the situation changes for the better soon.

詳細

dare il meglio

verb

Used other than figuratively or idiomatically: see dare, meglio. / to do one's best

Devo dare il meglio in questa gara.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to give my best in this race.

詳細

per il meglio

prep_phrase

for the better

Stiamo lavorando per il meglio della nostra azienda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are working for the betterment of our company.

詳細

per meglio dire

phrase

to be precise, or rather

Per meglio dire, non ho capito affatto la tua spiegazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To be precise, I didn't understand your explanation at all.

詳細

alla bell'e meglio

adv

(idiomatic) poorly

È meglio fare un lavoro da soli piuttosto che farlo alla bell'e meglio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's better to do a job alone rather than doing it poorly.

詳細

più siamo meglio è

proverb

the more the merrier

Più siamo, meglio è.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The more the merrier.

詳細

meglio tardi che mai

proverb

better late than never

Meglio tardi che mai, ho finalmente imparato a suonare la chitarra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Better late than never, I have finally learned to play the guitar.

詳細

fare del proprio meglio

verb

(intransitive, idiomatic) to do one's best [+ per (infinitive) = to]; to put one's best foot forward

Cerco sempre di fare del mio meglio per aiutare gli altri.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always try to do my best to help others.

詳細

meglio poco che niente

proverb

a little is better than none

Meglio poco che niente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A little is better than none.

詳細

Webで検索する