検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

non dire gatto se non ce l'hai nel sacco

proverb

don't count your chickens before they're hatched

Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't count your chickens before they're hatched.

詳細

non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso

proverb

don't count your chickens before they're hatched

詳細

non c'è trippa per gatti

phrase

(Rome, idiomatic) there are few or no resources at someone's disposal

Non c'\u00e8 trippa per gatti qui, dovremo arrangiarci con quello che abbiamo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is no free lunch here, we'll have to make do with what we have.

詳細

il lupo perde il pelo ma non il vizio

proverb

the wolf may lose his teeth but never his nature; a leopard cannot change its spots; the fox may grow grey but never good

Il lupo perde il pelo ma non il vizio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wolf may lose his teeth but never his nature.

詳細

cane che abbaia non morde

proverb

(rare) Alternative form of can che abbaia non morde

Il cane che abbaia non morde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The barking dog does not bite.

詳細

non plus ultra

noun

the very best, the ne plus ultra

詳細

non vedenti

noun

the visually handicapped

Gli strumenti tecnologici possono migliorare l'accessibilità per i non vedenti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Technological tools can improve accessibility for the visually handicapped.

詳細

condicio sine qua non

noun

sine qua non

La condicio sine qua non per il successo \/ The condicio sine qua non for success

Google翻訳 / DeepL翻訳

La condicio sine qua non per il successo \/ The condicio sine qua non for success

詳細

conditio sine qua non

noun

sine qua non

La sincerit\u00e0 \u00e8 la conditio sine qua non per una relazione sana.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Honesty is the conditio sine qua non for a healthy relationship.

詳細

in men che non si dica

adv

in the twinkling of an eye, in a flash / at the drop of a hat

Ho risolto il problema in men che non si dica.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I solved the problem in a flash.

詳細

Webで検索する