検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Proprio

Google翻訳 / DeepL翻訳

vero e proprio

adj

real, veritable, true, downright, perfect, proper, sheer

Quella \

Google翻訳 / DeepL翻訳

That was a true and proper disaster.

詳細

a proprio agio

prep_phrase

at ease

Mi sento a proprio agio qui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I feel at ease here.

詳細

a proprio giudizio

prep_phrase

in one's opinion, in one's judgement

A proprio giudizio, questa \u00e8 la migliore soluzione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In one's opinion, this is the best solution.

詳細

al proprio posto

prep_phrase

Used other than figuratively or idiomatically: see al, proprio, posto. / in one's lane; in one's place

Metti tutto al proprio posto prima di uscire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Put everything in its place before you go out.

詳細

nome proprio di persona

noun

given name, first name

Il mio nome proprio di persona \ufffd Luca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My given name is Luca.

詳細

fare del proprio meglio

verb

(intransitive, idiomatic) to do one's best [+ per (infinitive) = to]; to put one's best foot forward

Cerco sempre di fare del mio meglio per aiutare gli altri.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always try to do my best to help others.

詳細

sangue del proprio sangue

noun

children

I figli sono il sangue del proprio sangue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Children are the blood of their own blood.

詳細

farina del proprio sacco

noun

(idiomatic) entirely one's own work

Preparare la torta con la farina del proprio sacco \\u00e8 molto soddisfacente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Baking the cake with entirely one's own flour is very satisfying.

詳細

aprire il proprio cuore

verb

to pour one's heart out

Mi sento a mio agio ad aprire il proprio cuore con te.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I feel comfortable pouring my heart out to you.

詳細

aprire il proprio animo

verb

Alternative form of mettere a nudo il proprio animo

Decise di aprire il proprio animo e raccontare tutto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to open up his soul and tell everything.

詳細

Webで検索する