検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Senza

Google翻訳 / DeepL翻訳

senza intenzione

adv

unintentionally

Ho rotto il vaso senza intenzione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I broke the vase unintentionally.

詳細

senza parola

adj

speechless, dumbstruck

Sono rimasto senza parola di fronte alla sua bellezza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was speechless in front of her beauty.

詳細

senza remore

adv

Synonym of a chiare note

Ha agito senza remore, consapevole delle sue azioni.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He acted without hesitation, aware of his actions.

詳細

due senza

noun

(sports, rowing, nautical) coxless pair

La squadra ha vinto la gara di canottaggio con il due senza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The team won the rowing race with the coxless pair.

詳細

senza fiato

prep_phrase

out of breath / breathless, amazed

Ho corso così veloce che sono arrivato senza fiato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ran so fast that I arrived out of breath.

詳細

senza che

prep

(with subj.) indicates the non-occurrence of a circumstance or the lack of a condition; without / (with subj.) with it being difficult or impossible to

Non posso uscire senza che piova.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't go out without it raining.

詳細

senza fondo

adj

(idiomatic) bottomless, insatiable

Questa fame sembra senza fondo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This hunger seems bottomless.

詳細

senza contare

prep_phrase

(also with che) setting aside, leaving out / (also with che) not to mention

Senza contare il tempo perso, abbiamo completato il progetto in anticipo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Setting aside the time wasted, we completed the project ahead of schedule.

詳細

senza sosta

prep_phrase

without pause or respite; without relent; non-stop

Lavorare senza sosta \/ senza interruzione \/ senza pausa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Working without pause \/ without interruption \/ without a break.

詳細

senza nome

adj

nameless / anonymous / extraordinary, exceptional, unspeakable

Questa \u00e8 una storia senza nome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a nameless story.

詳細

Webで検索する