検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Una

una botta e via

noun

(sexuality) one-night stand, pump and dump, hit it and quit it, fuck and chuck, smash and dash, wham, bam, thank you ma'am, ridden hard and put away wet

Ho avuto una botta e via la scorsa notte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a one-night stand last night.

詳細

letti ad una piazza

noun

plural of letto ad una piazza

Ho comprato due letti ad una piazza per la camera degli ospiti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought two single beds for the guest room.

詳細

senza fare una piega

adj

with a straight face, poker-faced, deadpan

Ha raccontato una barzelletta senza fare una piega.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He told a joke with a straight face.

詳細

combattere una battaglia persa

verb

to fight a losing battle

Continuare a combattere una battaglia persa non porterà a nulla di positivo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Continuing to fight a losing battle will not lead to anything positive.

詳細

sfondare una porta aperta

verb

to preach to the choir

Non ha senso sfondare una porta aperta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It doesn't make sense to preach to the choir.

詳細

l'ignoranza è una benedizione

proverb

ignorance is bliss

L'ignoranza \u00e8 una benedizione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ignorance is bliss.

詳細

prendere una brutta piega

verb

to take a turn for the worse

詳細

metterci una buona parola

verb

to put in a good word

Posso metterci una buona parola per te?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Can I put in a good word for you?

詳細

una volta o l'altra

adv

some time or another; one day

Andrò in vacanza in montagna una volta o l'altra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go on vacation in the mountains some time or another.

詳細

una rondine non fa primavera

proverb

one swallow does not a summer make

Una rondine non fa primavera.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One swallow does not a summer make.

詳細

Webで検索する