検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

alla

Google翻訳 / DeepL翻訳

alla buonora

adv

finally, at last, It was about time

Finalmente sei arrivato alla buonora!

Google翻訳 / DeepL翻訳

You finally arrived at last!

詳細

alla fine

adv

on one's last legs, at wit's end / at the end / Alternative form of alfine

Sono arrivato alla fine del mio viaggio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have arrived at the end of my journey.

詳細

alla Bismarck

adj

served with a fried egg on top

Mi piace ordinare il pollo alla Bismarck quando vado al ristorante italiano.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to order the chicken alla Bismarck when I go to the Italian restaurant.

詳細

alla rinfusa

adv

randomly, at random / higgledy-piggledy / every which way

Ho messo i libri alla rinfusa sulla mensola.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I put the books randomly on the shelf.

詳細

alla spicciolata

adv

one by one / in small groups; in dribs and drabs; few at a time

Ho pagato i miei debiti alla spicciolata.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I paid my debts one by one.

詳細

alla larga

adv

at bay, at a distance, away, clear / using circumlocution; in a roundabout way

Tienilo alla larga da me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Keep it away from me.

詳細

alla lunga

adv

in the long run / over time / sooner or later / (from) far away

Alla lunga imparerai a gestire le tue emozioni.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the long run, you will learn to manage your emotions.

詳細

alla leggera

adv

lightly, superficially; on a whim / in vain (in a disrespectful manner, especially when concerning religion)

Ho letto il libro alla leggera.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read the book lightly.

詳細

alla buona

adj

simple, plain, down-to-earth, informal, homely

Questa è una cena alla buona, senza fronzoli.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a simple dinner, without frills.

詳細

alla buona

adv

simply, plainly, informally, familiarly / approximately, carelessly

Parla alla buona, senza troppi giri di parole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Speak simply, without too many words.

詳細

Webで検索する