検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

alla

Google翻訳 / DeepL翻訳

alla rovescia

adv

upside down / inside out / back to front / contrary to normal or expected

Ho appeso il quadro alla rovescia per un effetto artistico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I hung the painting upside down for an artistic effect.

詳細

alla perfine

adv

finally

Alla perfine, abbiamo trovato la soluzione al problema.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Finally, we found the solution to the problem.

詳細

alla raffaella

adj

in the manner of Raphael

Questo dipinto è realizzato alla Raffaella.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This painting is done in the manner of Raphael.

詳細

alla peggio

prep_phrase

at worst

Alla peggio, prenderò un giorno libero.

Google翻訳 / DeepL翻訳

At worst, I will take a day off.

詳細

alla pari

prep_phrase

au pair / on a par (with) / on a level playing field / at par / for the same amount of money lost, bet, etc.

Lavora come au pair alla pari in Spagna.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She works as an au pair in Spain.

詳細

alla lontana

prep_phrase

(idiomatic) without direct or immediate connection

Si vedevano solo alla lontana, senza parlare direttamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They only saw each other from afar, without speaking directly.

詳細

alla frutta

prep_phrase

at the end of a meal / at rock bottom

Mi piace mangiare un gelato alla frutta dopo cena.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to eat a fruit ice cream after dinner.

詳細

alla sprovvista

prep_phrase

(idiomatic) off guard

Mi ha colto alla sprovvista.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He caught me off guard.

詳細

alla grande

prep_phrase

(idiomatic) in a big or very successful way; great

Stiamo festeggiando alla grande questa sera!

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are celebrating in a big way tonight!

詳細

alla chitarra

prep_phrase

with a square cross-section, shaped by a device called a chitarra (of egg pasta)

Preparo la pasta alla chitarra ogni domenica.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I make egg pasta with a square cross-section using a chitarra every Sunday.

詳細

Webで検索する