検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

alla

Google翻訳 / DeepL翻訳

conteggi alla rovescia

noun

plural of conteggio alla rovescia

I conteggi alla rovescia sono iniziati per la festa di Capodanno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The countdowns have started for the New Year's Eve party.

詳細

dare alla luce

verb

(transitive) to give birth to

La donna ha dato alla luce un bambino sano.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The woman has given birth to a healthy baby.

詳細

uovo alla coque

noun

soft-boiled egg

Mi piace mangiare uovo alla coque a colazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to eat soft-boiled egg for breakfast.

詳細

alla volta di

prep

in the direction of, towards, for

Stiamo viaggiando alla volta di Roma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are traveling towards Rome.

詳細

cesso alla turca

noun

latrine (a very simple toilet facility, usually just a pit or trench) / outhouse

Ho trovato un cesso alla turca nel campeggio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a latrine in the campsite.

詳細

cessi alla turca

noun

plural of cesso alla turca

Ho visto dei cessi alla turca nel bagno pubblico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw some Turkish toilets in the public restroom.

詳細

calzoni alla zuava

noun

knickerbockers

Mi piace indossare i calzoni alla zuava quando vado a fare trekking in montagna.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to wear knickerbockers when I go trekking in the mountains.

詳細

coda alla vaccinara

noun

(Rome) a traditional Roman stew made from oxtail (or alternatively the veal equivalent)

La coda alla vaccinara è un piatto tradizionale romano molto gustoso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oxtail stew is a very tasty traditional Roman dish.

詳細

alla faccia di

prep

(idiomatic, colloquial) in the face of, despite, against, contrary to / (idiomatic, colloquial) so much for

Alla faccia di tutti i problemi, ha comunque ottenuto successo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the face of all the problems, he still achieved success.

詳細

venire alla luce

verb

to come up / to emerge

Il nuovo progetto sta per venire alla luce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new project is about to come up.

詳細

Webで検索する