検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

colpo,

Google翻訳 / DeepL翻訳

colpo di fulmine

noun

(idiomatic) love at first sight

E' stato un colpo di fulmine appena l'ho visto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was love at first sight as soon as I saw him.

詳細

colpo di spugna

noun

scrubdown; wipe up / cancellation of previous wrongs, responsibilities, etc.; clean slate

Ho dato un colpo di spugna al tavolo per pulirlo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I gave the table a scrubdown to clean it.

詳細

colpo di sonno

noun

sudden sleepiness

Dopo pranzo mi è venuto un colpo di sonno improvviso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After lunch, I suddenly felt sleepy.

詳細

colpo di genio

noun

stroke of genius

Il suo ultimo progetto è stato un vero colpo di genio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His latest project was a real stroke of genius.

詳細

colpo di calore

noun

(pathology) heat stroke / (meteorology) heat burst

Ho avuto un colpo di calore durante la gara di corsa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a heat stroke during the running race.

詳細

parare il colpo

verb

to defend oneself from hazards, criticisms, etc.; to fend off difficulties

Devo parare il colpo e trovare una soluzione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to defend myself and find a solution.

詳細

dare un colpo di freno

verb

(idiomatic) to abruptly bring to a halt; to stop in one's tracks

Ho dovuto dare un colpo di freno per evitare un incidente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had to abruptly bring the car to a halt to avoid an accident.

詳細

Webで検索する