検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

conto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

chiedere conto

verb

(idiomatic, transitive with a or di) to ask (someone) to explain their actions, behavior, etc.; to hold to account

Devo chiedere conto a mio figlio del suo comportamento in classe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to ask my son to explain his behavior in class.

詳細

conto alla rovescia

noun

countdown

Il conto alla rovescia \u00e8 iniziato per il lancio del razzo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The countdown has begun for the rocket launch.

詳細

conto in banca

noun

bank account

Ho aperto un conto in banca oggi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I opened a bank account today.

詳細

per conto di

prep

on behalf of

L'avvocato ha parlato per conto di suo cliente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lawyer spoke on behalf of his client.

詳細

mettere in conto

verb

(transitive, idiomatic) to take into account

Devi mettere in conto le difficolt\u00e0 del progetto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You have to take into account the difficulties of the project.

詳細

tenere da conto

verb

Alternative form of tenere di conto

Dobbiamo tenere da conto le opinioni degli altri.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must take into account the opinions of others.

詳細

tenere di conto

verb

to take care of; to look after

Devi tenere di conto delle tue responsabilità.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You must take care of your responsibilities.

詳細

ad ogni buon conto

adv

regardless, no matter what

Ad ogni buon conto, la decisione spetta a te.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Regardless, the decision is up to you.

詳細

contorno

noun

contour, outline / vegetables (when served with a meal)

Il contorno del viso \u00e8 molto definito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The contour of the face is very defined.

詳細

contorno

verb

first-person singular present indicative of contornare

Io contorno il disegno con cura.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I outline the drawing carefully.

詳細

Webで検索する