検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

cuore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

battito del cuore

noun

heartbeat

Il battito del cuore accelera quando sono nervoso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The heartbeat speeds up when I'm nervous.

詳細

battiti del cuore

noun

plural of battito del cuore

I battiti del cuore sono regolari.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The heartbeats are regular.

詳細

tuffo al cuore

noun

(idiomatic) skipped heartbeat (strong emotion) or tug at one's heartstrings

Quel film mi ha dato un tuffo al cuore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That movie gave me a tug at the heartstrings.

詳細

stringere il cuore

verb

(idiomatic) to profoundly move, affect, or touch

Quel film mi ha stringere il cuore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That movie profoundly moved me.

詳細

a cuore leggero

adv

calmly; breezily; without worry

Camminava a cuore leggero lungo la spiaggia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He walked calmly along the beach.

詳細

aprire il cuore

verb

to open one's heart

Decisi di aprire il cuore e confessare i miei sentimenti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decided to open my heart and confess my feelings.

詳細

gesto del cuore

noun

hand heart

Il gesto del cuore ha toccato profondamente il mio cuore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hand heart gesture deeply touched my heart.

詳細

cuore di tigre

noun

cruelty (in one's heart); cold-heartedness

Il cuore di tigre si nasconde dietro un sorriso gentile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The heart of a tiger hides behind a gentle smile.

詳細

amici del cuore

noun

plural of amico del cuore

Gli amici del cuore sono sempre lì per te.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Heart friends are always there for you.

詳細

cuore di leone

noun

(idiomatic) courage; courageous heart

Ha dimostrato un vero cuore di leone durante la gara.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed a true lion's heart during the race.

詳細

Webで検索する