検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

fino

Google翻訳 / DeepL翻訳

fino al midollo

prep_phrase

(idiomatic) to the bone

Quel ragazzo \

Google翻訳 / DeepL翻訳

That boy is stubborn to the bone.

詳細

fino a dove

prep_phrase

Alternative form of fin dove

Fino a dove sei disposto a spingerti per raggiungere i tuoi obiettivi?

Google翻訳 / DeepL翻訳

How far are you willing to go to achieve your goals?

詳細

fino al collo

prep_phrase

(idiomatic) up to one's eyes, knee-deep

Sono sommerso di lavoro fino al collo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm swamped with work up to my neck.

詳細

fino alla fine

prep_phrase

until the very end; to the end

Lavorerò duro fino alla fine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will work hard until the very end.

詳細

fino all'ultimo respiro

prep_phrase

with one's dying breath; until one's dying day; until the last gasp; to the last

Continuerò a lottare fino all'ultimo respiro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will continue to fight with my dying breath.

詳細

armato fino ai denti

adj

(idiomatic) armed to the teeth

L'assaltatore era armato fino ai denti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The assailant was armed to the teeth.

詳細

fino a prova contraria

prep_phrase

unless proven otherwise

Fino a prova contraria, si presume l'innocenza dell'imputato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Unless proven otherwise, the defendant is presumed innocent.

詳細

averne fino alla cima dei capelli

verb

Alternative form of averne fin sopra i capelli

Non posso sopportare più il suo comportamento, ne ho davvero fino alla cima dei capelli.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't stand his behavior anymore, I've really had it up to here with it.

詳細

finocchio

noun

(botany) fennel / (slang, vulgar, derogatory) queer, poof, nancyboy, faggot / (archaic) bungler (incompetent or worthless person)

Il finocchio è una pianta aromatica molto utilizzata in cucina.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fennel is a highly aromatic plant widely used in cooking.

詳細

finora

adv

so far, till now, up to now, yet

Finora non ho ricevuto risposta alla mia email.

Google翻訳 / DeepL翻訳

So far, I have not received a response to my email.

詳細

Webで検索する