検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

in apparenza

adv

seemingly

In apparenza sembra una buona idea, ma potrebbe non funzionare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Seemingly it seems like a good idea, but it might not work.

詳細

in quattro e quattr'otto

adv

very quickly, in a flash, in less than no time

Ho finito il compito in quattro e quattr'otto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I finished the homework in a flash.

詳細

in un lampo

adv

in a flash

Ho risolto il problema in un lampo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I solved the problem in a flash.

詳細

in un batter d'occhio

adv

in the twinkling of an eye; at the drop of a hat

In un batter d'occhio arrivarono alla stazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They arrived at the station in the twinkling of an eye.

詳細

in men che non si dica

adv

in the twinkling of an eye, in a flash / at the drop of a hat

Ho risolto il problema in men che non si dica.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I solved the problem in a flash.

詳細

in un baleno

adv

in a flash

Ho finito il compito in un baleno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I finished the homework in a flash.

詳細

l'abito non fa il monaco

proverb

(idiomatic) you can't judge a book by its cover; clothes don't make the man, the cowl does not make the monk

L'abito non fa il monaco, quindi non giudicare una persona solo dall'aspetto esteriore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Clothes don't make the monk, so don't judge a person just by their outward appearance.

詳細

in pectore

adj

(Christianity) in petto (cardinal)

Il Papa ha nominato un cardinale in pectore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Pope appointed a cardinal in pectore.

詳細

in subordine

adj

subordinate

Questo \u00e8 un argomento in subordine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a subordinate topic.

詳細

in subordine

adv

secondarily, subordinately

In subordine alle richieste del cliente, possiamo procedere con la consegna dei materiali.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Secondarily to the customer's requests, we can proceed with the delivery of the materials.

詳細

Webで検索する