検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

non stare né in cielo né in terra

verb

to be utter nonsense

Quella storia che mi hai raccontato non sta né in cielo né in terra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That story you told me is utter nonsense.

詳細

fare il punto

verb

(transitive with su or di) to take stock (of) / (nautical) to take a fix, take a bearing

Ogni tanto \/ fare il punto \ su come stanno andando le cose \/ \/

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every now and then / take stock / of how things are going / /

詳細

domenica in albis

name

Divine Mercy Sunday (the Sunday after Easter)

La domenica in albis \/ Domenica della Divina Misericordia \/ Domenica della Misericordia \/ Domenica della Misericordia Divina \/ Domenica della Misericordia e della Pace \/ Domenica della Misericordia e della Pace Divina \/ Domenica della Misericordia e della Pace del Signore \/ Domenica della Misericordia e della Pace del Signore Divina \/ Domenica della Misericordia e della Pace del Signore e della Misericordia Divina \/ Domenica della Misericordia e della Pace del Signore e della Misericordia Divina e della Misericordia e della Pace \/ Domenica della Misericordia e della Pace del Signore e della Misericordia Divina e della Misericordia e della Pace Divina \/ Domenica della Misericordia e della Pace del Signore e della Misericordia Divina e della Misericordia e della Pace Divina e della Misericordia \/ Domenica della Misericordia e della Pace del Signore e della Misericordia Divina e della Misericordia e della Pace Divina e della Misericordia e della Pace Divina e della Misericordia

Google翻訳 / DeepL翻訳

Divine Mercy Sunday \/ Sunday of Divine Mercy \/ Sunday of Mercy \/ Sunday of Divine Mercy and Peace \/ Sunday of the Lord's Mercy and Peace \/ Sunday of the Lord's Divine Mercy and Peace \/ Sunday of the Lord's Divine Mercy and Peace and Divine Mercy \/ Sunday of the Lord's Divine Mercy and Peace and Divine Mercy and Peace \/ Sunday of the Lord's Divine Mercy and Peace and Divine Mercy and Peace and Divine Mercy \/ Sunday of the Lord's Divine Mercy and Peace and Divine Mercy and Peace and Divine Mercy and Peace \/ Sunday of the Lord's Divine Mercy and Peace and Divine Mercy and Peace and Divine Mercy and Peace and Divine Mercy

詳細

fare il nanni

verb

to play the fool

Non fare il nanni, comportati seriamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't play the fool, behave seriously.

詳細

il resto del carlino

phrase

all that is implied but not spoken about

Ho capito il resto del carlino.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I understood all that is implied but not spoken about.

詳細

in mente

prep_phrase

in mind

Ho un'idea in mente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have an idea in mind.

詳細

d'ora in poi

adv

from now on, from this moment forward

D'ora in poi, prenderò decisioni più ponderate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

From now on, I will make more considered decisions.

詳細

d'ora in avanti

adv

from now on, from this moment forward

D'ora in avanti, prenderò decisioni più consapevoli.

Google翻訳 / DeepL翻訳

From now on, I will make more conscious decisions.

詳細

in senso lato

adv

in a broad or loose sense

詳細

il bue che dice cornuto all'asino

phrase

(idiomatic) pot calling the kettle black (somebody who accuses someone else of a fault shared by the accuser) / (idiomatic) it takes one to know one / (idiomatic) I know you are but what am I

Non puoi dire 'il bue che dice cornuto all'asino' quando fai lo stesso!

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can't say 'il bue che dice cornuto all'asino' when you do the same thing!

詳細

Webで検索する