検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

c'è del marcio in Danimarca

phrase

(aphorism) something is rotten in the state of Denmark (something is not right)

C'è del marcio in Danimarca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Something is rotten in the state of Denmark.

詳細

damigella in pericolo

noun

damsel in distress (stereotype of a young woman in a dangerous situation)

La damigella in pericolo è stata salvata dal cavaliere coraggioso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The damsel in distress was saved by the brave knight.

詳細

fanciulla in pericolo

noun

damsel in distress (stereotype of a young woman in a dangerous situation)

La fanciulla in pericolo è stata salvata dal coraggioso cavaliere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The damsel in distress was saved by the brave knight.

詳細

fanciulle in pericolo

noun

plural of fanciulla in pericolo

Le fanciulle in pericolo sono state salvate dai pompieri.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The girls in danger were saved by the firefighters.

詳細

damigelle in pericolo

noun

plural of damigella in pericolo

Le damigelle in pericolo hanno bisogno di aiuto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bridesmaids in danger need help.

詳細

prendere per il culo

verb

(transitive, idiomatic, colloquial, vulgar) to fool, to deceive / (transitive, idiomatic, colloquial, vulgar) to make fun of, to tease

Non ti prendere per il culo, sto parlando seriamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't fool yourself, I'm speaking seriously.

詳細

in fiamme

adj

ablaze, afire, on fire

La casa era in fiamme durante l'incendio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The house was ablaze during the fire.

詳細

in fiamme

adv

aflame

La casa era in fiamme durante l'incendio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The house was aflame during the fire.

詳細

tentennare il capo

verb

to shake one's head

Non posso fare altro che tentennare il capo di fronte a tanta incompetenza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can only shake my head in front of such incompetence.

詳細

in virtù di

prep

by virtue of

In virt\u00f9 di una decisione giudiziaria, l'imputato fu rilasciato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

By virtue of a court decision, the defendant was released.

詳細

Webで検索する