検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

in serie

adv

in series

Guardo le mie serie preferite in serie ogni fine settimana.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I watch my favorite series in series every weekend.

詳細

goccia che fa traboccare il vaso

noun

the straw that broke the camel's back

Questa \u00e8 la goccia che fa traboccare il vaso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is the straw that broke the camel's back.

詳細

in ordine sparso

adv

Used other than figuratively or idiomatically: see in, ordine sparso. / without order

Le carte erano sparse in ordine sparso sulla scrivania.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cards were scattered in random order on the desk.

詳細

ingoiare il rospo

verb

to swallow a bitter pill / to bite the bullet

Devo ingoiare il rospo e chiedere scusa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to swallow my pride and apologize.

詳細

mettere il broncio

verb

Synonym of fare il broncio

Non mi piace quando metti il broncio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't like it when you sulk.

詳細

fare il broncio

verb

to pout, sulk

Non fare il broncio solo perché non hai ottenuto quello che volevi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't sulk just because you didn't get what you wanted.

詳細

non tutto il male viene per nuocere

proverb

sometimes there's a blessing in disguise or silver lining

Non tutto il male viene per nuocere, a volte c'\u00e8 un lato positivo nascosto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Not all bad comes to harm, sometimes there's a hidden positive side.

詳細

in tempo reale

adv

in real time, direct / live

Il traffico viene monitorato in tempo reale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Traffic is monitored in real time.

詳細

in presa diretta

adv

live

Il concerto è stato trasmesso in presa diretta sulla radio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The concert was broadcast live on the radio.

詳細

prendere il volante

verb

to take the wheel / to get behind the wheel

Prendo il volante e guido fino a casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take the wheel and drive home.

詳細

Webで検索する