検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

in massa

adv

en masse

I manifestanti si sono radunati in massa per protestare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The protesters gathered en masse to protest.

詳細

in ossequio a

prep_phrase

out of respect for, in obedience to, in observance of

In ossequio a questa tradizione secolare, festeggiamo ogni anno con gioia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In observance of this age-old tradition, we celebrate joyfully every year.

詳細

in dotazione

adj

(also with a or di) equipped or supplied (to/with)

Questo computer \u00e8 in dotazione di tutti gli impiegati dell'ufficio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This computer is supplied to all office employees.

詳細

cambiare in meglio

verb

(idiomatic) to change for the better

Spero che la situazione cambi in meglio presto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I hope the situation changes for the better soon.

詳細

in senso orario

adv

clockwise

Gira la chiave in senso orario per aprire la porta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Turn the key clockwise to open the door.

詳細

in senso antiorario

adv

counterclockwise

Gli aerei volano in senso antiorario intorno al mondo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Planes fly counterclockwise around the world.

詳細

in ultima istanza

prep_phrase

(law) on the last appeal / (figurative, by extension) in the last resort

In ultima istanza, la corte suprema ha respinto l'appello.

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the last appeal, the supreme court rejected the appeal.

詳細

corsa contro il tempo

noun

(idiomatic) race against time

La corsa contro il tempo \u00e8 sempre stressante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The race against time is always stressful.

詳細

in termini di

prep_phrase

in terms of

In termini di tecnologia, l'azienda è all'avanguardia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In terms of technology, the company is at the forefront.

詳細

in arrivo

prep_phrase

(idiomatic) about to come or arrive; arriving, incoming, on the way

詳細

Webで検索する