検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

mettere

Google翻訳 / DeepL翻訳

mettere fine

verb

(idiomatic) to put an end [+ a (object) = to]

Dobbiamo mettere fine a questa situazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to put an end to this situation.

詳細

mettere radici

verb

(idiomatic) to put down roots

È importante mettere radici in un posto che ti fa sentire a casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's important to put down roots in a place that makes you feel at home.

詳細

mettere al bando

verb

(transitive) to ban; to banish; to exclude

Bisogna mettere al bando le cattive abitudini.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to banish bad habits.

詳細

mettere a nudo

verb

(idiomatic, transitive) to lay bare

Non posso mettere a nudo i miei sentimenti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't lay bare my feelings.

詳細

mettere sulla graticola

verb

(colloquial) to grill (to interrogate; to question aggressively or harshly)

Non voglio mettere sulla graticola nessuno, ma devo capire cosa è successo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't want to grill anyone, but I need to understand what happened.

詳細

mettere a mollo

verb

(transitive) to soak

Devo mettere a mollo i fagioli prima di cucinarli.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to soak the beans before cooking them.

詳細

mettere a bagno

verb

(transitive) to soak

Devi mettere a bagno i fagioli prima di cucinarli.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need to soak the beans before cooking them.

詳細

mettere a letto

verb

to put to bed

Devo mettere a letto i bambini prima di andare a dormire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to put the children to bed before going to sleep.

詳細

mettere a dormire

verb

to put to sleep

Devo mettere a dormire il bambino prima di uscire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to put the baby to sleep before going out.

詳細

mettere su peso

verb

to put on weight, to gain weight

Sto cercando di mettere su peso per aumentare la mia massa muscolare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm trying to put on weight to increase my muscle mass.

詳細

Webで検索する