検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

sotto

Google翻訳 / DeepL翻訳

sotto terra

adv

Alternative form of sottoterra

Vivo sotto terra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live underground.

詳細

sotto l'egida

prep_phrase

under the aegis of

Sotto l'egida dell'ONU, sono stati avviati negoziati per la pace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Under the aegis of the UN, negotiations for peace have been initiated.

詳細

dacci sotto

intj

get down to it!

Dacci sotto e finiamo questo lavoro!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Get down to it and let's finish this work!

詳細

sotto tiro

prep_phrase

(idiomatic) under fire

Siamo stati sotto tiro durante l'attacco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We were under fire during the attack.

詳細

da sotto

prep_phrase

Used other than figuratively or idiomatically: see da, sotto. / from a disadvantaged position; from the bottom

Vedo la luce da sotto la porta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I see the light from under the door.

詳細

farsela sotto

verb

(also figurative) to pee one's pants

Non farsela sotto, è solo un esame!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't pee your pants, it's just an exam!

詳細

sotto gamba

adv

Alternative form of sottogamba

Ho preso in considerazione la tua proposta sotto gamba.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I took your proposal into consideration lightly.

詳細

pisciarsi sotto

verb

to piss oneself

Non riesco a smettere di pisciarmi sotto quando sono nervoso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't stop pissing myself when I'm nervous.

詳細

sotto l'ala protettrice

prep_phrase

Synonym of sotto l'egida

Sotto l'ala protettrice della famiglia, si sentiva al sicuro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Under the protective wing of the family, he felt safe.

詳細

sotto i riflettori

prep_phrase

Used other than figuratively or idiomatically: see sotto, riflettore. / in the spotlight; at the center of attention

Sotto i riflettori c'\u00e8 sempre molta pressione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is always a lot of pressure under the spotlight.

詳細

Webで検索する