検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

togli

Google翻訳 / DeepL翻訳

Togliatti

name

Tolyatti, Togliatti (a city in Samara Oblast, Russia)

Togliatti \/ \/ \/

Google翻訳 / DeepL翻訳

Togliatti

詳細

togliersi di mezzo

verb

to get out of someone's way

Per favore, togliersi di mezzo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please, get out of the way.

詳細

togliersi un peso dallo stomaco

verb

(idiomatic) to get off one's chest (to relieve oneself by talking to someone)

Ho finalmente trovato il coraggio di togliermi un peso dallo stomaco e parlare con lei.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I finally found the courage to get something off my chest and talk to her.

詳細

togliere il terreno da sotto i piedi

verb

(idiomatic) to take the wind out of someone's sails

Mi ha tolto il terreno da sotto i piedi con quella notizia sconvolgente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took the wind out of my sails with that shocking news.

詳細

una mela al giorno toglie il medico di torno

proverb

an apple a day keeps the doctor away (apples are good for your health)

Una mela al giorno toglie il medico di torno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

An apple a day keeps the doctor away.

詳細

confidenza toglie riverenza

proverb

familiarity breeds contempt

La confidenza toglie riverenza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Familiarity breeds contempt.

詳細

togliersi la vita

verb

to take one's own life

Non dovresti mai toglierti la vita, c'\u00e8 sempre una soluzione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You should never take your own life, there is always a solution.

詳細

togliere il fiato

verb

to take someone's breath away / to bother insistently; to pester

Quel tramonto mi ha tolto il fiato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That sunset took my breath away.

詳細

Webで検索する