検索結果- ドイツ語 - 英語

erst die Arbeit, dann das Vergnügen

proverb

business before pleasure

die Katze lässt das Mausen nicht

proverb

a leopard cannot change its spots

das Denken soll man den Pferden überlassen

phrase

Used when someone says “I just thought that...”, or the like.

das pfeifen die Spatzen von den Dächern

phrase

to be common knowledge, open secret

It's the whispering of the sparrows from the rooftops.

der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt

noun

(idiomatic) final straw, last straw, the straw that broke the camel's back

so sicher wie das Amen in der Kirche

phrase

absolutely certain; undoubtable

wer zu spät kommt, den bestraft das Leben

proverb

it is important not to waste time and opportunity; some situations require bold decisions

was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht

proverb

(more negative) some people are afraid of trying something new / (more positive) some people are content with the simple, traditional ways and do not crave for the latest fashions

wo nichts ist, hat der Kaiser, das Recht verloren

proverb

"where nothing is left, even the ruler has lost his powers"; only talent and beauty have real value

Where nothing is left, even the ruler has lost his powers.

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

proverb

one should strike while the iron is hot

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★