検索結果- ドイツ語 - 英語
検索内容:
eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
phrase
a chain is only as strong as its weakest link
ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert
proverb
(humorous) once your reputation is ruined, you can do as you please and enjoy life; ≈ if you've got the name, you might as well have the game / (more negative) once their reputation is ruined, people tend to cast aside all decency
wovon das Herz voll ist, davon geht der Mund über
proverb
Words, even when said lightly or in passing, reveal something about someone’s mind.
Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr
proverb
Being modest and humble is a morally commendable approach in life, but it is not usually the most productive in terms of personal success.
allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann
proverb
you can't please everyone's interests
wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit
proverb
speak of the devil and he shall appear, speak of the devil
vor Gericht und auf hoher See ist man in Gottes Hand
proverb
The outcome of a court case is solely decided by the judge and can be unpredictable.
ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
proverb
when the cat's away the mice will play
loading!
Loading...
