検索結果- ドイツ語 - 英語

検索内容:

laufen

Google翻訳 / DeepL翻訳

aus dem Ruder laufen

verb

(idiomatic) to go out of hand

Die Situation l\u00e4uft aus dem Ruder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The situation is getting out of hand.

詳細

jemandem über den Weg laufen

verb

to cross someone's path, to run into someone

Ich bin gestern zufällig meinem alten Schulfreund über den Weg gelaufen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, I accidentally ran into my old school friend.

詳細

die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen

proverb

little thieves are hanged, but great ones escape (criminals who have money and influence are unlikely to be punished)

詳細

laufend

verb

present participle of laufen

Ich bin laufend zum Bahnhof gegangen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to the train station running.

詳細

laufend

adj

(attributive, presently or currently happening; being in progress) current, ongoing, pending / (attributive) constant

Die laufende Maschine muss repariert werden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The running machine needs to be repaired.

詳細

laufend

adv

(colloquial) constantly, continually

Sie ist laufend auf der Suche nach neuen Herausforderungen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is constantly looking for new challenges.

詳細

laufenden

adj

inflection of laufend:
/ inflection of laufend:
/ inflection of laufend:
/ inflection of laufend:
/ inflection of laufend:

Der laufenden Hund ist schnell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The running dog is fast.

詳細

laufendem

adj

strong dative masculine/neuter singular of laufend

In dem laufendem Wasser schwimmen viele Fische.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Many fish swim in the running water.

詳細

laufender

adj

inflection of laufend:
/ inflection of laufend:
/ inflection of laufend:

Der laufende Hund ist schnell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The running dog is fast.

詳細

laufendes

adj

strong/mixed nominative/accusative neuter singular of laufend

Das laufende Projekt ist sehr wichtig.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ongoing project is very important.

詳細

Webで検索する