検索結果- ドイツ語 - 英語

wie man sich bettet, so schläft man

proverb

Rare form of wie man sich bettet, so liegt man.

As you make your bed, so you must lie on it.

wie man sich bettet, so liegt man

proverb

as you make your bed, so you must lie in it

As you make your bed, so you must lie in it.

wie ein Blinder von der Farbe reden

verb

to speak about something of which one has no personal experience, thus in a theoretical, impractical, unrealistic way / to speak without knowledge, to drivel

zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind

verb

(idiomatic) to fall into one's lap

so sicher wie das Amen in der Kirche

phrase

absolutely certain; undoubtable

nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird

proverb

Things never turn out quite as bad as they seem at first (or as pessimists/alarmists make them seem).

eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied

phrase

a chain is only as strong as its weakest link

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus

proverb

one is treated the same way as one treats other people; your own treatment of people will fall back on you; what goes around comes around

wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken

phrase

(idiomatic) One must experience something to understand it properly. (But sometimes used without context merely for comedic effect.)

auf Wiedersehen

phrase

goodbye

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★