検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

\/-coups

Google翻訳 / DeepL翻訳

coups et blessures

noun

(law) assault and battery, battery

Il a été accusé de coups et blessures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was accused of assault and battery.

詳細

rouer de coups

verb

(transitive) to pummel, to lambaste, to shower with blows, to rain blows upon

Il a roué de coups son adversaire lors du combat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pummeled his opponent during the fight.

詳細

retenir ses coups

verb

to pull one's punches, to pull punches

Il a décidé de retenir ses coups pour ne pas blesser son adversaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to pull his punches so as not to hurt his opponent.

詳細

coups de chance

noun

plural of coup de chance

Ils ont eu des coups de chance incroyables.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They had incredible strokes of luck.

詳細

coups de pot

noun

plural of coup de pot

Les coups de pot sont tombés et ont cassé la vaisselle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pot lids fell and broke the dishes.

詳細

frapper les grands coups

verb

(idiomatic) make waves

Il a frappé les grands coups dans l'industrie de la technologie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made waves in the technology industry.

詳細

coups de sifflet final

noun

plural of coup de sifflet final

Les coups de sifflet final ont retenti dans le stade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The final whistles echoed in the stadium.

詳細

à tous les coups

adv

(colloquial) surely; I bet you

Je perds \/ gagne \/ réussis à tous les coups.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I lose \/ win \/ succeed surely.

詳細

coups d'épée dans l'eau

noun

plural of coup d'épée dans l'eau

Ils ont lancé des coups d'épée dans l'eau pendant la réunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They made futile efforts during the meeting.

詳細

faire les 400 coups

verb

Alternative spelling of faire les quatre cents coups

Elle aime faire les 400 coups avec ses amis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to have a wild time with her friends.

詳細

Webで検索する