検索結果- フランス語 - 英語

mettre le holà

verb

(transitive with à) (informal) to put the kibosh on, to put a stop to, to call a halt to, to put a lid on

We need to put a stop to this situation before it becomes uncontrollable.

prendre le large

verb

(figuratively) to slip away, to do a bunk, to take flight

enfoncer le clou

verb

(informal, figurative) to ram something home, to drive a lesson home (to repeat something insistently so that it is understood)

céder le pas

verb

(figuratively) to give way, to yield [+ à (object) = to]

clouer le bec

verb

(informal) to shut (someone) up [+ à (someone)]

tâter le terrain

verb

(figuratively) to test the waters, to put out feelers, to find out the lay of the land, to see how the land lies

You need to test the waters before making an important decision.

planter le décor

verb

(film, theater) to set up the scenery / (informal, figuratively) to set the scene

glacer le sang

verb

(figuratively) to make someone's blood run cold, to make someone's blood curdle

This story makes the blood run cold.

valoir le détour

verb

(informal) to be worth the trip, to be worth the journey, to be worth a visit, to be worth seeing

This museum is worth a visit if you're visiting the city.

tenter le diable

verb

(figuratively) to tempt fate, to court disaster

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★