検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

mettre à feu et à sang

verb

(transitive) to lay waste to, to wreak bloody havoc on

Ils ont mis à feu et à sang le village voisin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They laid waste to the neighboring village.

詳細

barbe à papa

noun

fairy floss (Australia), cotton candy (US, Canada), candy floss (UK)

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the fair, the children rushed to buy cotton candy of all colors.

詳細

salle à manger

noun

dining room

Nous avons d�cid� de repeindre la salle

� manger en bleu pour cr�er une ambiance apaisante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We decided to repaint the dining room blue to create a soothing atmosphere.

詳細

fer à repasser

noun

clothes iron, smoothing iron

Après avoir lavé ses chemises, il a utilisé le fer

c3a0 repasser pour les rendre impeccables.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After washing his shirts, he used the iron to make them look impeccable.

詳細

dos-à-dos

adj

(literally) back to back

Les deux combattants se tenaient dos-

-dos, prts

affronter l'ennemi qui les encerclait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The two fighters stood back-to-back, ready to face the enemy that surrounded them.

詳細

dos-à-dos

noun

a move in square dancing in which two dancers face each other, then step forward and left until they have right shoulders adjacent, then move to a position where they are back to back, then move to have left shoulders adjacent, then return to facing each other

Lors du bal folklorique, les danseurs ont exécuté un parfait dos-

-dos avant de continuer leur chorégraphie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the folk dance, the dancers performed a perfect dos-
-
-dos before continuing their choreography.

詳細

bric-à-brac

noun

miscellaneous items, bric-a-brac / storeroom

Lors du d�m�nagement, nous avons d�cid� de vendre tout le bric-�-brac qui s'�tait accumul� dans le grenier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the move, we decided to sell all the bric-a-brac that had accumulated in the attic.

詳細

c.-à-d.

adv

Abbreviation of c'est-à-dire = i.e.

Il faut apporter des vtements chauds, c.-d.-d. des manteaux, des bonnets et des gants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need to bring warm clothes, i.e., coats, hats, and gloves.

詳細

arbre à palabres

noun

the talking tree. (The baobab tree, a symbol of communication in French-speaking West Africa)

L'arbre à palabres est un symbole de communication dans certaines régions d'Afrique de l'Ouest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The talking tree is a symbol of communication in certain regions of West Africa.

詳細

à tue-tête

adv

at the top of one's voice, at the top of one's lungs

Elle chante à tue-tête dans sa chambre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She sings at the top of her voice in her room.

詳細

Webで検索する