検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

à deux doigts

adv

(informal) by a hair's breadth

Nous \/tions \/ deux doigts de rater le train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We were on the verge of missing the train.

詳細

arc à poulies

noun

(weaponry) compound bow

L'arc \u00e0 poulies est utilis\u00e9 par de nombreux chasseurs modernes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The compound bow is used by many modern hunters.

詳細

boîte à gants

noun

glove box

La boîte à gants de la voiture est pleine de documents importants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The glove box of the car is full of important documents.

詳細

frein à disque

noun

disc brake

La moto est équipée d'un frein à disque puissant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The motorcycle is equipped with a powerful disc brake.

詳細

à titre indicatif

adv

as a guideline, roughly

Ce chiffre est donné à titre indicatif.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This figure is given as a guideline.

詳細

à la russe

adv

(cooking, of a dinner service) à la russe (having courses already prepared and handed out to individual guests)

Ce dîner est servi \u00e0 la russe, avec des plats pr\u00e9par\u00e9s et servis individuellement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dinner is served \u00e0 la russe, with dishes prepared and served individually.

詳細

à tout moment

adv

at any time, anytime, any time now, any minute now

Je peux arriver \u00e0 tout moment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can arrive at any time.

詳細

avoir affaire à

verb

to have to deal with

J'ai affaire à un problème urgent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to deal with an urgent problem.

詳細

case à cocher

noun

(graphical user interface) checkbox

Cochez la case à cocher pour activer cette option.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Check the checkbox to activate this option.

詳細

cases à cocher

noun

plural of case à cocher

Les cases à cocher sont utilisées pour sélectionner des options.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Checkboxes are used to select options.

詳細

Webで検索する