検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

œil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

voir d'un mauvais œil

verb

(transitive) to take a dim view of, to look unfavourably on, to frown upon

Certains parents voient d'un mauvais œil l'utilisation excessive des réseaux sociaux par leurs enfants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Some parents take a dim view of their children's excessive use of social media.

詳細

œil au beurre noir

noun

black eye

Il a reçu un œil au beurre noir lors de la bagarre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got a black eye during the fight.

詳細

ne dormir que d'un œil

verb

to sleep with one eye open

Il ne dort que d'un \\u0153il depuis l'incident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He only sleeps with one eye open since the incident.

詳細

avoir un œil qui dit merde à l'autre

verb

(rather vulgar) to be cross-eyed, to be squint-eyed, to squint

Il a un œil qui dit merde à l'autre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is cross-eyed.

詳細

œillère

noun

(chiefly in the plural) blinker(s) (for a horse)

Le cheval portait des œillères pendant la course.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The horse wore blinkers during the race.

詳細

œillard

noun

eye (hole of axehead)

Il a aiguisé la lame pour que l'œillard soit parfaitement rond.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sharpened the blade so that the eye of the axehead would be perfectly round.

詳細

œillets de poète

noun

plural of œillet de poète

Les œillets de poète sont en fleurs dans le jardin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The poet's carnations are in bloom in the garden.

詳細

œillet des fleuristes

noun

carnation (Dianthus caryophyllus)

L'œillet des fleuristes est une fleur très appréciée pour sa beauté et son parfum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The carnation is a flower highly appreciated for its beauty and fragrance.

詳細

œillets des prés

noun

plural of œillet des prés

Les œillets des prés sont en pleine floraison ce printemps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The meadow pinks are in full bloom this spring.

詳細

œillères

noun

plural of œillère

Elle portait des œillères pour se concentrer sur sa tâche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wore blinders to focus on her task.

詳細

Webで検索する