検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

œuf

Google翻訳 / DeepL翻訳

poule aux œufs d'or

noun

(figuratively) golden goose (something that generates much profit or gives great advantages)

Il cherche toujours la poule aux œufs d'or.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's always looking for the golden goose.

詳細

on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs

proverb

you've got to crack a few eggs to make an omelette

On ne fait pas d'omelette sans casser des \\u0153ufs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You've got to crack a few eggs to make an omelette.

詳細

mettre tous ses œufs dans le même panier

verb

(figuratively) to put all one's eggs in one basket

Il ne faut pas mettre tous ses \u0153ufs dans le m\u00eame panier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not put all one's eggs in one basket.

詳細

œufs dans l'eau

phrase

A mnemonic for e dans l'o.

Elle a mis les \\u0153ufs dans l'eau bouillante pour les cuire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She put the eggs in boiling water to cook them.

詳細

œufrier

noun

eggcup / egg tray

Elle a acheté un œufrier pour sa collection de vaisselle ancienne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought an eggcup for her collection of antique tableware.

詳細

œufs à la neige

noun

(cooking) floating island (dessert with beaten egg white)

Les œufs à la neige sont un délicieux dessert français.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Floating islands are a delicious French dessert.

詳細

poules aux œufs d'or

noun

plural of poule aux œufs d'or

Les poules aux \u0153ufs d'or sont des personnages de contes populaires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hens with the golden eggs are characters in popular tales.

詳細

tuer la poule aux œufs d'or

verb

(figuratively) to kill the goose that lays the golden eggs

Il ne faut pas tuer la poule aux œufs d'or.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not kill the goose that lays the golden eggs.

詳細

Webで検索する