検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

au carré

prep_phrase

(of a bed) with hospital corners / (of a haircut) in which the hair is typically cut straight around the head at about jaw-level

Je fais toujours mon lit au carr\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always make my bed with hospital corners.

詳細

au galop

adv

(equestrianism) at a gallop / (figuratively) at a gallop, quickly

Il a parcouru la prairie au galop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He galloped across the meadow.

詳細

au maximum

adv

at most, a maximum

Je peux rester au maximum une heure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can stay for at most one hour.

詳細

au plaisir

intj

see you!

Au plaisir de vous revoir bientôt!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking forward to seeing you again soon!

詳細

au figuré

adv

(linguistics) figuratively, in the figurative sense

Il pleut des cordes, au figur\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's raining cats and dogs, figuratively.

詳細

au radar

adv

(figuratively) on autopilot (in a state of mind where one no longer thinks about doing one's actions, but acts mechanically)

Il travaille au radar depuis des mois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's been working on autopilot for months.

詳細

au comptant

prep_phrase

immediately, straightaway, on the nail; for cash, in cash, cash

Je paie au comptant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I pay cash.

詳細

être au four et au moulin

verb

(idiomatic) to be all over the place; be in two places at once

Elle est au four et au moulin avec tous ses projets en ce moment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is all over the place with all her projects at the moment.

詳細

au vu et au su de

prep

in front of, in the full knowledge of

Au vu et au su de tous, il a pris la décision finale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In full view and with the knowledge of everyone, he made the final decision.

詳細

femme au volant, mort au tournant

proverb

(offensive) danger, woman driver ahead! female drivers are a constant danger!

Femme au volant, mort au tournant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Woman at the wheel, death at the turn.

詳細

Webで検索する