検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Comme

Google翻訳 / DeepL翻訳

bander comme un cerf

verb

(of a man, simile, vulgar, sexuality) to have a strong boner (to be very aroused and have a strong erection)

Il bandait comme un cerf en la regardant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was as hard as a deer while looking at her.

詳細

bâiller comme une carpe

verb

(simile) to yawn a lot

Elle a bâillé comme une carpe pendant la réunion ennuyeuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She yawned like a carp during the boring meeting.

詳細

aller comme un gant

verb

(simile) to fit like a glove [+ à (object)] / (simile) to go smoothly

Cette robe lui va comme un gant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dress fits her like a glove.

詳細

rusé comme un renard

adj

(simile) sly as a fox

Il est rusé comme un renard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is sly as a fox.

詳細

baiser comme un lapin

verb

(simile, vulgar, derogatory, chiefly of a man) to have sex quickly, in a short space of time

Il a baisé comme un lapin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had sex quickly, in a short space of time.

詳細

comme il se doit

adv

(informal) as expected

Il a organisé la fête comme il se doit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He organized the party as expected.

詳細

haut comme trois pommes

adj

(simile) very short; knee-high to a grasshopper

Elle est haut comme trois pommes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is very short.

詳細

bourrée comme un coing

adj

feminine singular of bourré comme un coing

Elle \/est\/ bourrée comme un coing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is drunk as a skunk.

詳細

bourrées comme des coings

adj

feminine plural of bourré comme un coing

Elles \/ sont bourrées comme des coings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are drunk as skunks.

詳細

bourrés comme des coings

adj

masculine plural of bourré comme un coing

Ils \/ sont bourrés comme des coings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are drunk as skunks.

詳細

Webで検索する