検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Comme

Google翻訳 / DeepL翻訳

bourré comme un coing

adj

(Europe, simile, slang) Very drunk; pissed as a newt; drunk as a skunk

Il \/ elle \/ on \/ ils \/ elles sont bourr\u00e9s comme un coing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are as drunk as a skunk.

詳細

bavards comme des pies

adj

plural of bavard comme une pie

Ils sont bavards comme des pies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are chatty as magpies.

詳細

comme sur des roulettes

adv

(simile, informal) like a charm, smoothly, swimmingly, without a hitch

Tout s'est déroulé comme sur des roulettes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everything went smoothly.

詳細

fumer comme une cheminée

verb

(simile) Be a heavy smoker; smoke like a chimney

Il fume comme une cheminée depuis des années.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has been smoking like a chimney for years.

詳細

con comme un manche

adj

(simile, vulgar) Very stupid; thick as a brick; dumb as a post

Il est con comme un manche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is as stupid as a handle.

詳細

doux comme un agneau

adj

(simile) very gentle; meek as a lamb

Il est doux comme un agneau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is gentle as a lamb.

詳細

sage comme une image

adj

(simile) good as gold, quiet as a mouse

Elle était sage comme une image pendant la réunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was as good as gold during the meeting.

詳細

vieux comme le monde

adj

(simile) older than dirt, old as the hills, old as time

Cette tradition est vieille comme le monde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tradition is as old as the hills.

詳細

comme deux gouttes d'eau

adv

(simile) like two peas in a pod; exactly alike

Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They look alike like two peas in a pod.

詳細

maigre comme un clou

adj

(simile) thin as a rake, thin as a wafer

Elle est maigre comme un clou.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is thin as a rake.

詳細

Webで検索する