検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Comme

Google翻訳 / DeepL翻訳

rouge comme une tomate

adj

(simile, informal) red as a beetroot

Elle est rouge comme une tomate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is red as a beetroot.

詳細

connaître comme sa poche

verb

(informal, figuratively, simile) to know like the back of one's hand, to know backwards, to know inside and out

Je connais Paris comme ma poche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I know Paris like the back of my hand.

詳細

muet comme une tombe

adj

(simile) silent as the grave, silent as the tomb

Il est muet comme une tombe depuis qu'il a reçu la nouvelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's been silent as the grave since he received the news.

詳細

gros comme une maison

adj

(informal, simile) ludicrously obvious, self-evident, plain as the nose on one's face, plain for all to see

C'est gros comme une maison qu'il ment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's plain as the nose on one's face that he's lying.

詳細

suer comme un bœuf

verb

(simile, informal) to sweat like a pig

Il a sué comme un bœuf pendant l'entraînement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sweated like a pig during the workout.

詳細

bavardes comme des pies

adj

feminine plural of bavard comme une pie

Elles sont bavardes comme des pies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are chatty like magpies.

詳細

connes comme des manches

adj

feminine plural of con comme un manche

Elles sont connes comme des manches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are stupid as sticks.

詳細

excités comme des puces

adj

masculine plural of excité comme une puce

Ils sont excités comme des puces à l'idée de partir en vacances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are excited as fleas at the idea of going on vacation.

詳細

grosses comme des maisons

adj

feminine plural of gros comme une maison

Ces citrouilles sont grosses comme des maisons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

These pumpkins are as big as houses.

詳細

excitées comme des puces

adj

feminine plural of excité comme une puce

Elles sont excitées comme des puces à l'idée de partir en vacances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are excited as fleas at the idea of going on vacation.

詳細

Webで検索する