検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Dans

Google翻訳 / DeepL翻訳

dans le coin

adv

(informal) nearby, around here

Je connais un bon restaurant dans le coin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I know a good restaurant around here.

詳細

dans son monde

adj

in a world of one's own

Elle vit dans son monde et ne se soucie pas de ce que les autres pensent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She lives in a world of her own and doesn't care what others think.

詳細

dans le vide

prep_phrase

(figuratively) in vain (without result) / (figuratively) into space

Il crie dans le vide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shouts in vain.

詳細

dans son ensemble

adv

as a whole, in its entirety

Dans son ensemble, l'entreprise a connu une croissance remarquable cette année.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a whole, the company has experienced remarkable growth this year.

詳細

dans ta gueule

intj

(vulgar) in your face! (an exclamation that a bad thing happened to someone who deserved it)

Eh bien, dans ta gueule!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Well, in your face!

詳細

dans ton cul

intj

(vulgar) up yours!; in your face! (an exclamation that a bad thing happened to someone who deserved it)

Va te faire voir dans ton cul!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Go and shove it up yours!

詳細

dans le désordre

prep_phrase

in no particular order

Les livres sont rangés dans le désordre sur l'\étagère.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The books are arranged in no particular order on the shelf.

詳細

dans la lancée

adv

(informal) while we're at it

Dans la lanc\u00e9e, allons faire du shopping.

Google翻訳 / DeepL翻訳

While we're at it, let's go shopping.

詳細

dans ta face

intj

(vulgar) in your face! (an exclamation that a bad thing happened to someone who deserved it)

Eh bien, dans ta face!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Well, in your face!

詳細

saut dans l'inconnu

noun

leap in the dark, leap into the unknown

Il a fait un saut dans l'inconnu en quittant son emploi stable pour poursuivre ses rêves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a leap into the unknown by leaving his stable job to pursue his dreams.

詳細

Webで検索する