検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

en raison de

prep

due to, because of

En raison de la pluie, le match de football a été annulé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the rain, the football match was canceled.

詳細

en d'autres termes

adv

in other words, to put it another way

En d'autres termes, il faut agir rapidement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In other words, we need to act quickly.

詳細

mettre en évidence

verb

to highlight; to get across / to factor out

Il faut mettre en évidence l'importance de ce projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is necessary to highlight the importance of this project.

詳細

appel en absence

noun

missed call

J'ai reçu un appel en absence de ma mère.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I received a missed call from my mother.

詳細

en foutre une

verb

(transitive with à) (vulgar, by ellipsis) to beat the crap out of

Il a décidé d'en foutre une à son adversaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to beat the crap out of his opponent.

詳細

botter en touche

verb

(rugby) to kick into touch / (figuratively) to kick into touch; to avoid a question

Il a décidé de botter en touche pour gagner du temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to kick into touch to gain some time.

詳細

en dire long

verb

(transitive with sur) to speak volumes, to say it all

Cette photo en dit long sur leur bonheur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This photo speaks volumes about their happiness.

詳細

nœud en huit

noun

(nautical) figure of eight knot

Je vais faire un nœud en huit pour attacher la corde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to tie a figure of eight knot to secure the rope.

詳細

en charmante compagnie

prep_phrase

on a date with someone attractive

Je passe la soirée en charmante compagnie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am spending the evening on a date with someone attractive.

詳細

s'envoyer en l'air

verb

(informal, transitive with avec) to get it on with / (reciprocal, informal) to have a shag, to have sex

Ils ont décidé de s'envoyer en l'air ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They've decided to get it on tonight.

詳細

Webで検索する