検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

astre de la nuit

noun

(literary) the moon

L'astre de la nuit brillait dans le ciel \\u00e9toil\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The moon was shining in the starry sky.

詳細

à la place de

prep

instead of, in place of / Ellipsis of si j'étais/j'avais été à la place de... (“if I were/I had been in the shoes of...”).

Je vais utiliser un stylo à la place de mon crayon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to use a pen instead of my pencil.

詳細

à la Saint-Glinglin

adv

(humorous, idiomatic, sarcastic) when pigs fly

Je finirai ce projet \/\u00e0 la Saint-Glinglin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will finish this project when pigs fly.

詳細

à la hâte

adv

in a hurry, hurriedly, hastily

Elle a préparé le dîner à la hâte car elle était en retard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She prepared dinner hastily because she was running late.

詳細

à la coque

adj

soft-boiled

Je voudrais des œufs à la coque, s'il vous plaît.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would like some soft-boiled eggs, please.

詳細

lance-pierre

noun

slingshot

Il a fabriqué un lance-pierre pour jouer dans la cour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a slingshot to play in the yard.

詳細

lance-pierres

noun

plural of lance-pierre

Les enfants s'amusent avec des lance-pierres dans le jardin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children are playing with slingshots in the garden.

詳細

à la page

adj

up to date, in the know

Je suis à la page avec les dernières nouvelles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am up to date with the latest news.

詳細

se serrer la ceinture

verb

(figuratively) to tighten one's belt, to stay frugal, to scrimp

Il faut se serrer la ceinture pendant cette période difficile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to tighten our belts during this difficult period.

詳細

à la pige

adj

freelance

Elle travaille \u00e0 la pige depuis cinq ans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has been working freelance for five years.

詳細

Webで検索する