検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Rien

Google翻訳 / DeepL翻訳

de rien du tout

adj

(informal) tiny, paltry, insignificant

C'est un cadeau de rien du tout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's a gift of nothing at all.

詳細

comme si de rien

adv

(informal) Ellipsis of comme si de rien n'était.

Il est arrivé comme si de rien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He arrived as if nothing had happened.

詳細

il n'en est rien

phrase

not at all

Il n'en est rien de ce que tu dis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is not at all what you are saying.

詳細

ne douter de rien

verb

to be overly confident (in one's worth)

Il ne faut douter de rien dans la vie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One must not be overly confident in life.

詳細

ne rien se refuser

verb

not to stint oneself, not to deny oneself anything

Elle aime ne rien se refuser.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes not to deny herself anything.

詳細

rien de tel que

adv

Comparable to English "(there's) nothing like" or "nothing beats".

Rien de tel que le parfum des fleurs au printemps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nothing beats the scent of flowers in spring.

詳細

n'y être pour rien

verb

(idiomatic) to have no responsibility (for it); to have no part (in it), to have nothing to do (with it)

Je n'y suis pour rien dans cette affaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have nothing to do with this matter.

詳細

n'avoir rien pour soi

verb

to have nothing going for one, to have nothing

Il n'a rien pour lui, mais il travaille dur pour réussir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has nothing going for him, but he works hard to succeed.

詳細

pour rien au monde

prep_phrase

not for all the tea in China, under no circumstances

Je ne le ferais pour rien au monde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wouldn't do it for all the tea in China.

詳細

comme si de rien n'était

adv

(informal) as if it were nothing, as if nothing had happened

Elle est entrée dans la pièce comme si de rien n'

était.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She entered the room as if nothing had happened.

詳細

Webで検索する