検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

autre

Google翻訳 / DeepL翻訳

autre pays, autres mœurs

proverb

when in Rome, do as the Romans do

Dans un autre pays, il faut respecter les autres mœurs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In another country, one must respect the customs of others.

詳細

autre côté du miroir

noun

(figuratively)

Elle a découvert un monde fascinant de l'autre côté du miroir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She discovered a fascinating world on the other side of the mirror.

詳細

demain est un autre jour

proverb

tomorrow is another day

Demain est un autre jour, ne t'inquiète pas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomorrow is another day, don't worry.

詳細

sans autre forme de procès

adv

(literary) without further ceremony, without further ado, without so much as a by your leave; just like that

Il l'a renvoyé sans autre forme de procès.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dismissed him without further ado.

詳細

d'une manière ou d'une autre

adv

one way or another

D'une manière ou d'une autre, nous trouverons une solution à ce problème.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One way or another, we will find a solution to this problem.

詳細

un train peut en cacher un autre

proverb

(figuratively) there may be more than meets the eye

Un train peut en cacher un autre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One train can hide another.

詳細

à un moment ou à un autre

adv

at some point or another; sooner or later

Je pense que ça arrivera à un moment ou à un autre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think it will happen at some point or another.

詳細

autres

adj

plural of autre

Les idées des autres peuvent souvent nous inspirer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ideas of others can often inspire us.

詳細

autrefois

adv

(literary) previously; formerly (at a past time), erstwhile

Autrefois, les gens voyageaient en bateau pour se rendre à l'étranger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the past, people used to travel by boat to go abroad.

詳細

autrement

adv

otherwise / differently, in another way or manner

Il faut agir autrement pour obtenir des résultats différents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to act otherwise to obtain different results.

詳細

Webで検索する