検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

cheveux

Google翻訳 / DeepL翻訳

cheveux en bataille

noun

tousled hairs, dishevelled hairs, scruffy hairs, unkempt hairs, messy hairs

Elle est sortie avec les cheveux en bataille ce matin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She went out with tousled hair this morning.

詳細

tiré par les cheveux

adj

far-fetched

Cette explication est vraiment tirée par les cheveux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This explanation is really far-fetched.

詳細

avoir mal aux cheveux

verb

(informal, euphemistic) to have a hangover

J'ai vraiment mal aux cheveux ce matin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I really have a hangover this morning.

詳細

couper les cheveux en quatre

verb

(idiomatic) to split hairs

Il aime couper les cheveux en quatre lorsqu'il discute de politique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to split hairs when discussing politics.

詳細

se faire des cheveux blancs

verb

(informal) to tie oneself in knots, to worry oneself sick

Elle se fait des cheveux blancs à propos de son examen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She's worrying herself sick about her exam.

詳細

Webで検索する